quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

O Latim é um mistério?

Aprendi Latim nos meus anos de juventude e isso me ajudou, e muito, na etimologia da língua Portuguesa e no conhecimento de vários iddiomas sobretudo os de origem latina, as chamadas línguas novi-latinas! Pretendemos passar alguma coisa sem intuito professoral para descobrir as raizes das palavras e "pegar" o "fio" ou, seja, a filologia da língua, o desenvolvimento das palavras através dos tempos, pois a linguagem é dinâmica e atualiza-se permanentemente!....

                                         Gramática Latina



                                                         Noções preliminares


 A posição do Latim entre as línguas indo-européias

O Latim formou-se no Lácio (Latium), a região de Roma,capital da Itália. Havia outas línguas regionais, mas a preponderância do Latim deveu-se à presença dos soldados romanos que conquistaram toda a Itália e  as terras da bacia do Mediterãneo, o chamado Império Romano. O latim da soldadesca era o popular ou latim vulgar, não aquele a que chamamos "clássico" que tanto atormenta os alunos....Tentaremos, portanto, passar, em linguagem fácil, um conhecimento que seja simples e ao mesmo tempo sólido para uma base  confiável na escrita e significado do nosso vocabulário....
Como  língua de origem da Civilização Ocidental, à qual pertencemos, o Latim está nos diversos segmentos da vida, na Literatua, no Direito, Religião, etc...Num acurado estudo da língua Portuguesa, percebe-se que cerca de setenta por cento das nossas palavras são de origem latina, ou seja, falmos Larim à "beça!", sem sabermos disso.
Vamos, então, a uma imersão histórico-linguística e geográfica que nos dará um conhecimento mais detalhado de nossas origens...."de onde viemos e para onde vamos...." Conhecendo a nossa história, o percurso será mais fácil!...

Continua....
                           Eleutério Sousa